1
00:00:07,830 --> 00:00:09,536
Esta cosa ha sido
sangrando por bastante tiempo.
2
00:00:09,560 --> 00:00:10,700
Eso es mucha sangre.
3
00:00:15,260 --> 00:00:17,000
Shh. Escuchar.
4
00:00:19,360 --> 00:00:20,600
¿Escuchaste eso?
5
00:00:21,260 --> 00:00:22,530
¡Dudar!
6
00:00:23,860 --> 00:00:25,176
¡Santo!
7
00:00:25,200 --> 00:00:26,137
¡Ve! Ve! Ve!
8
00:00:26,161 --> 00:00:27,630
¡Justo ahí!
9
00:00:30,560 --> 00:00:33,636
Durante siglos, las culturas
han compartido historias
10
00:00:33,660 --> 00:00:36,230
de hombres salvajes gigantes en el bosque.
11
00:00:37,500 --> 00:00:42,136
Hoy, estas criaturas
se les conoce como pie grande.
12
00:00:42,160 --> 00:00:44,736
Hay algo. quiero decir,
de lo contrario no habría historias
13
00:00:44,760 --> 00:00:46,700
en cada país.
14
00:00:48,100 --> 00:00:49,336
Durante los últimos seis años,
15
00:00:49,360 --> 00:00:52,836
un equipo de élite ha sido
realizar expediciones de investigación
16
00:00:52,860 --> 00:00:55,336
buscando determinar la
verdad sobre este fenómeno.
17
00:00:55,360 --> 00:00:57,500
no vas a
Creo lo que acabo de encontrar.
18
00:00:58,360 --> 00:01:01,636
Eso quedó atrás. Ir. ¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
19
00:01:01,660 --> 00:01:04,136
Estos especialistas tienen
dedicaron sus vidas
20
00:01:04,160 --> 00:01:06,436
para dominar sus respectivas habilidades.
21
00:01:06,460 --> 00:01:08,436
he estado obsesionado
con la historia de pie grande
22
00:01:08,460 --> 00:01:10,500
desde que tengo memoria.
23
00:01:11,360 --> 00:01:12,606
En el ejército.
24
00:01:12,630 --> 00:01:15,436
Cuentas con tus instintos
para sacarte de situaciones.
25
00:01:15,460 --> 00:01:19,136
Estoy aquí en una búsqueda científica.
26
00:01:19,160 --> 00:01:20,800
Se trata de descubrimiento.
27
00:01:22,400 --> 00:01:24,176
Este año, el equipo se embarca
28
00:01:24,200 --> 00:01:26,236
en una expedición como nunca antes.
29
00:01:26,260 --> 00:01:27,177
¿Qué?
30
00:01:27,201 --> 00:01:28,576
Combinando más de media década
31
00:01:28,600 --> 00:01:30,976
de la investigación de alta tecnología...
Debería estar aquí.
32
00:01:31,000 --> 00:01:32,136
Cuentas en primera persona
33
00:01:32,160 --> 00:01:34,500
Miré hacia arriba y vi esto.
Un gran brazo alcanzando la ventana.
34
00:01:35,660 --> 00:01:37,176
Y análisis de datos.
35
00:01:37,200 --> 00:01:39,736
Ahí mismo. Mira esto. ¿Ves eso?
36
00:01:39,760 --> 00:01:42,536
Sólo mantén la cabeza
en un giro aquí afuera.
37
00:01:42,560 --> 00:01:44,876
Han reducido el
buscar en un área remota
38
00:01:44,900 --> 00:01:47,576
en el desierto conocido como el tenedor.
39
00:01:47,600 --> 00:01:48,976
Hay algo que se mueve.
40
00:01:49,000 --> 00:01:49,977
¿Qué está pasando?
41
00:01:50,001 --> 00:01:51,736
¿Cuál podría ser un lugar de reunión?
42
00:01:51,760 --> 00:01:54,676
para familias sasquatch migratorias.
43
00:01:54,700 --> 00:01:56,736
Donde podría haber
ser cientos de pies grandes.
44
00:01:56,760 --> 00:01:58,500
Si hay algo ahí fuera,
45
00:01:59,500 --> 00:02:00,900
Vamos a encontrarlo.
46
00:02:10,100 --> 00:02:12,076
han pasado tres meses
47
00:02:12,100 --> 00:02:15,276
ya que perdimos la pista de esos
criaturas del norte de California,
48
00:02:15,300 --> 00:02:18,400
y ahora estoy 500 millas al norte
en el sur de Washington.
49
00:02:19,560 --> 00:02:20,930
¿Qué tan arriba está esto?
50
00:02:21,360 --> 00:02:23,560
Dos millas, está bien.
51
00:02:24,460 --> 00:02:27,476
Una fuente confiable mía
dentro de la industria maderera
52
00:02:27,500 --> 00:02:29,376
me dio el nombre de un explorador de madera
53
00:02:29,400 --> 00:02:31,700
que encontró algo en lo profundo del bosque.
54
00:02:32,600 --> 00:02:34,876
Por temor a repercusiones profesionales,
55
00:02:34,900 --> 00:02:37,236
Bryce ha aceptado
ocultar la identidad del testigo
56
00:02:37,260 --> 00:02:40,276
a cambio de ser
mostró este nuevo hallazgo.
57
00:02:40,300 --> 00:02:41,500
Bastante grueso aquí
58
00:02:42,200 --> 00:02:43,676
hace apenas unos meses,
59
00:02:43,700 --> 00:02:46,336
Bryce y el equipo
descubrió un grupo de nidos
60
00:02:46,360 --> 00:02:47,406
en el norte de California,
61
00:02:47,430 --> 00:02:50,636
más de 500 millas al sur
de su puesto actual.
62
00:02:50,660 --> 00:02:52,436
Bryce creía que estos nidos
63
00:02:52,460 --> 00:02:55,636
confirmó que estaban en el
rastro de una posible familia de pies grandes,
64
00:02:55,660 --> 00:02:58,030
incluido un pie grande juvenil.
65
00:02:58,660 --> 00:03:00,536
Bryce teorizó que las criaturas
66
00:03:00,560 --> 00:03:02,836
que hizo esos nidos
podría estar dirigiéndose al norte.
67
00:03:02,860 --> 00:03:05,236
Pero el rastro se enfrió durante meses.
68
00:03:05,260 --> 00:03:06,876
Hasta ahora.
69
00:03:06,900 --> 00:03:07,737
Este testigo podría sostener
70
00:03:07,761 --> 00:03:10,630
la clave para confirmar la teoría de Bryce.
71
00:03:11,160 --> 00:03:12,300
Está justo aquí.
72
00:03:13,560 --> 00:03:15,000
¡Tonterías!
73
00:03:16,960 --> 00:03:17,937
Sí.
74
00:03:17,961 --> 00:03:19,276
Mira esa cosa.
75
00:03:19,300 --> 00:03:21,676
Mira cómo se tejen estas cosas.
76
00:03:21,700 --> 00:03:25,576
Tengo que decirte que estaba
completamente impresionado por esto.
77
00:03:25,600 --> 00:03:27,536
Todavía puedo captar ese olor.
78
00:03:27,560 --> 00:03:29,536
Esta cosa todavía estaba fresca.
79
00:03:29,560 --> 00:03:31,036
Quiero decir, me recordó al nido
80
00:03:31,060 --> 00:03:33,730
que mireya le mostro a russ
y yo en el norte de California.
81
00:03:34,660 --> 00:03:35,607
Hola chicos.
82
00:03:35,631 --> 00:03:37,636
Y para mí los nidos significan una cosa.
83
00:03:37,660 --> 00:03:39,476
Tonterías. Mira eso.
84
00:03:39,500 --> 00:03:40,536
Y esas son familias de pie grande.
85
00:03:40,560 --> 00:03:43,976
¿No es esto una locura? Mira, tres nidos.
86
00:03:44,000 --> 00:03:46,276
- ¡Guau!
- Es como entretejido.
87
00:03:46,300 --> 00:03:47,700
estos son gigantes
88
00:03:51,100 --> 00:03:52,406
¿Cómo encontraste esto?
89
00:03:52,430 --> 00:03:55,036
Sabes, yo era una especie de
caminando y haciendo lo que hago.
90
00:03:55,060 --> 00:03:57,076
Y vi todas estas extremidades alineadas
91
00:03:57,100 --> 00:03:59,076
Limpio así que me llamó la atención.
92
00:03:59,100 --> 00:04:00,776
Y me acerqué y pensé:
93
00:04:00,800 --> 00:04:02,576
"Sí, hay algo aquí".
94
00:04:02,600 --> 00:04:04,336
¿Hace cuánto tiempo encontraste esto?
95
00:04:04,360 --> 00:04:05,476
Hace una semana.
96
00:04:05,500 --> 00:04:06,836
Las agujas todavía están verdes.
97
00:04:06,860 --> 00:04:08,876
Quiero decir, fue como, bonito
fresco cuando lo encontré.
98
00:04:08,900 --> 00:04:12,436
Quiero decir, no se ve a menudo
excursionistas por aquí, ¿y tú?
99
00:04:12,460 --> 00:04:14,400
No. Nunca ves a nadie aquí.
100
00:04:14,760 --> 00:04:15,737
No pertenecen aquí.
101
00:04:15,761 --> 00:04:17,300
Sabes, esto es espeluznante.
102
00:04:18,160 --> 00:04:19,936
Tú... le diste a la mina de oro,
103
00:04:19,960 --> 00:04:22,700
porque para mi no hay
Dudo en mi mente qué hizo esto.
104
00:04:23,560 --> 00:04:25,060
Gracias.
105
00:04:25,960 --> 00:04:28,376
Después de establecer su
centro de mando operativo
106
00:04:28,400 --> 00:04:30,876
en el extremo sur
punto de la zona objetivo,
107
00:04:30,900 --> 00:04:33,736
Bryce inmediatamente
contacta al resto del equipo.
108
00:04:33,760 --> 00:04:36,436
Primatóloga Dra. Mireya alcaldesa,
109
00:04:36,460 --> 00:04:38,236
y el superviviente Russell una cuerda.
110
00:04:38,260 --> 00:04:40,976
Acerca de esta interrupción en la investigación.
111
00:04:41,000 --> 00:04:42,006
Oigan, ¿qué pasa, chicos?
112
00:04:42,030 --> 00:04:43,900
- Hola, Bryce.
- ¿Qué está sucediendo?
113
00:04:45,100 --> 00:04:47,376
Entonces después de esa madera
El explorador me mostró el nido.
114
00:04:47,400 --> 00:04:49,976
Empecé a investigar el
varios informes de testigos
115
00:04:50,000 --> 00:04:52,436
he recopilado en este
región del país.
116
00:04:52,460 --> 00:04:54,576
Echa un vistazo a esto.
117
00:04:54,600 --> 00:04:56,236
Estos son informes de testigos presenciales.
118
00:04:56,260 --> 00:04:59,076
desde los perdidos
costa del norte de California.
119
00:04:59,100 --> 00:05:00,876
Todo el camino hasta Alaska.
120
00:05:00,900 --> 00:05:04,576
He filtrado los datos para
Solo muestra los últimos 5 años.
121
00:05:04,600 --> 00:05:05,836
¿Notaron algo?
122
00:05:05,860 --> 00:05:08,736
Desde la costa perdida hacia arriba
al sur de Washington
123
00:05:08,760 --> 00:05:09,707
Parece una autopista.
124
00:05:09,731 --> 00:05:11,276
Está realmente concentrado allí.
125
00:05:11,300 --> 00:05:15,176
Justo ahí parece haber
este patrón migratorio obvio.
126
00:05:15,200 --> 00:05:16,636
Pero una vez que llegas a Washington,
127
00:05:16,660 --> 00:05:18,100
echa un vistazo a esto.
128
00:05:19,800 --> 00:05:20,836
Todo eso cambia.
129
00:05:20,860 --> 00:05:22,576
Los datos comienzan a dispersarse.
130
00:05:22,600 --> 00:05:25,036
Es un poco raro porque
esta muy concentrado
131
00:05:25,060 --> 00:05:27,576
desde la costa perdida hasta arriba.
132
00:05:27,600 --> 00:05:29,136
Pero si se separaron allí mismo
133
00:05:29,160 --> 00:05:30,576
En Washington, eso es un poco extraño.
134
00:05:30,600 --> 00:05:33,236
¿Dónde está ese nido que te mostró
135
00:05:33,260 --> 00:05:34,436
¿en referencia a la división?
136
00:05:34,460 --> 00:05:35,776
Sí, esa es una buena pregunta, Russ.
137
00:05:35,800 --> 00:05:37,776
Eso realmente me dejó alucinado.
138
00:05:37,800 --> 00:05:40,336
Entonces el nido que me mostró ese explorador
139
00:05:40,360 --> 00:05:41,936
tuvo lugar aquí mismo,
140
00:05:41,960 --> 00:05:43,800
justo en el corazón de la bifurcación.
141
00:05:44,760 --> 00:05:46,136
- Vaya.
- es interesante
142
00:05:46,160 --> 00:05:48,536
Creo que quizás sea el más interesante
143
00:05:48,560 --> 00:05:51,236
ahora tenemos un área donde sabemos
144
00:05:51,260 --> 00:05:54,836
o aparentemente sabes que tú
tienen mucha actividad animal.
145
00:05:54,860 --> 00:05:57,300
¿Qué otra información
tenemos en esta zona?
146
00:05:57,900 --> 00:05:59,936
Según la topografía, los datos
147
00:05:59,960 --> 00:06:02,136
y experiencia de primera mano,
148
00:06:02,160 --> 00:06:03,976
Puedo decirte que nunca he visto un área
149
00:06:04,000 --> 00:06:05,536
bastante parecido a este tenedor antes.
150
00:06:05,560 --> 00:06:08,836
El área que el equipo
se refiere como el tenedor
151
00:06:08,860 --> 00:06:13,136
"es" inhóspito, indómito,
y completamente implacable,
152
00:06:13,160 --> 00:06:18,376
rodeada por todos lados de empinadas
acantilados y paredes de maleza enredada.
153
00:06:18,400 --> 00:06:21,576
La única manera posible
a través de este punto de estrangulamiento natural
154
00:06:21,600 --> 00:06:23,776
por millas en todas direcciones.
155
00:06:23,800 --> 00:06:26,036
Conduce directamente a través de la zona objetivo.
156
00:06:26,060 --> 00:06:29,076
Haciendo de esto el perfecto
ubicación para animales
157
00:06:29,100 --> 00:06:32,876
o pie grande para moverse
a través del paisaje.
158
00:06:32,900 --> 00:06:36,176
algo esta tomando
lugar aquí en Washington,
159
00:06:36,200 --> 00:06:38,376
haciendo que esa ruta migratoria se bifurque
160
00:06:38,400 --> 00:06:40,236
justo en ese punto de estrangulamiento.
161
00:06:40,260 --> 00:06:42,776
Y eso es lo que soy
extremadamente interesado en.
162
00:06:42,800 --> 00:06:44,436
¿Por qué sucede eso aquí?
163
00:06:44,460 --> 00:06:46,536
Tal vez esta sea un área aquí tal vez
164
00:06:46,560 --> 00:06:48,236
algunos de los adolescentes
165
00:06:48,260 --> 00:06:51,536
empezar a no lo sé, intentarlo
parte de su libertad.
166
00:06:51,560 --> 00:06:52,976
Claro, hay muchos ejemplos
167
00:06:53,000 --> 00:06:55,576
en el mundo de los primates donde un animal
168
00:06:55,600 --> 00:06:57,276
saldrá en busca de pareja
169
00:06:57,300 --> 00:06:59,536
una vez que alcanzan cierta edad.
170
00:06:59,560 --> 00:07:01,836
Y eso es un gran factor para un animal
171
00:07:01,860 --> 00:07:04,076
salir a un nuevo territorio.
172
00:07:04,100 --> 00:07:06,876
Plantea un punto interesante.
173
00:07:06,900 --> 00:07:09,736
En realidad no lo sé
cuál es la respuesta.
174
00:07:09,760 --> 00:07:12,136
Entonces echemos un vistazo a
lo que sí sabemos, ¿verdad?
175
00:07:12,160 --> 00:07:15,436
Washington tiene más
avistamientos que en cualquier otro lugar
176
00:07:15,460 --> 00:07:16,936
en los Estados Unidos continentales.
177
00:07:16,960 --> 00:07:20,976
estamos hablando de 500
avistamientos reportados al año,
178
00:07:21,000 --> 00:07:22,600
y esos son los reportados.
179
00:07:24,300 --> 00:07:26,236
Hay una conexión centenaria
180
00:07:26,260 --> 00:07:27,976
entre Washington y Big Foot.
181
00:07:28,000 --> 00:07:30,736
Se remonta a tradiciones orales arraigadas
182
00:07:30,760 --> 00:07:32,876
de numerosos pueblos de las primeras naciones
183
00:07:32,900 --> 00:07:36,636
que se refieren a un salvaje peludo
hombre conocido como sasq'ets.
184
00:07:36,660 --> 00:07:39,900
Esto eventualmente se convirtió
la palabra sasquatch.
185
00:07:40,860 --> 00:07:43,176
Entonces, con todo eso en mente,
186
00:07:43,200 --> 00:07:47,636
Yo digo que centremos nuestros esfuerzos
justo en esta zona de bifurcación
187
00:07:47,660 --> 00:07:50,636
donde esta migracion
El patrón parece dividirse.
188
00:07:50,660 --> 00:07:52,200
- Suena bien.
- Suena genial.
189
00:07:53,100 --> 00:07:53,977
Y mireya.
190
00:07:54,001 --> 00:07:56,276
Debido a lo remota que es esta región,
191
00:07:56,300 --> 00:07:57,976
Encontré un local que creo
192
00:07:58,000 --> 00:08:01,036
sería el socio perfecto
contigo en esta expedición.
193
00:08:01,060 --> 00:08:02,636
Impresionante.
194
00:08:02,660 --> 00:08:04,636
Uniéndose al equipo para esta expedición
195
00:08:04,660 --> 00:08:05,860
Es biko Wright.
196
00:08:07,260 --> 00:08:10,076
Pasé toda mi vida
en estos bosques pescando,
197
00:08:10,100 --> 00:08:12,936
cazar, buscar comida, lo que sea.
198
00:08:12,960 --> 00:08:16,276
La mayoría de la gente llamaría
lo que hago "artesanía del monte"
199
00:08:16,300 --> 00:08:18,336
creciendo con mi papá,
Sabes, siempre escuché
200
00:08:18,360 --> 00:08:20,836
historias sobre pie grande
alrededor del fuego y esas cosas,
201
00:08:20,860 --> 00:08:24,300
pero siempre lo descarté como si fueran solo historias.
202
00:08:25,260 --> 00:08:26,376
Pero hace unos años,
203
00:08:26,400 --> 00:08:31,176
Llevaba unos 50 días en un
aventura en solitario en la naturaleza.
204
00:08:31,200 --> 00:08:32,836
Probablemente era alrededor de medianoche
205
00:08:32,860 --> 00:08:36,736
y escuché un grito poderoso.
206
00:08:36,760 --> 00:08:39,336
Y ya sabes, ser
solo en el bosque,
207
00:08:39,360 --> 00:08:42,436
te familiarizas con el
sonidos de los animales.
208
00:08:42,460 --> 00:08:44,176
Pero esto era algo diferente
209
00:08:44,200 --> 00:08:46,076
algo que nunca había oído antes.
210
00:08:46,100 --> 00:08:49,136
Y todo lo que podía pensar era
211
00:08:49,160 --> 00:08:51,400
Creo que podría haber
Acabo de escuchar un sasquatch.
212
00:08:54,760 --> 00:08:57,236
Tener un encuentro con un sasquatch,
213
00:08:57,260 --> 00:08:59,230
en cierto modo cambió mi forma de mirar
214
00:08:59,760 --> 00:09:01,530
el bosque y el desierto
215
00:09:02,000 --> 00:09:04,576
porque creo eso
216
00:09:04,600 --> 00:09:07,400
hay algo ahí fuera
217
00:09:07,960 --> 00:09:09,836
y quiero saber que es.
218
00:09:09,860 --> 00:09:11,776
Primero que nada, bienvenido a Washington.
219
00:09:11,800 --> 00:09:14,036
Obviamente, puedes ver que
Tengo un nuevo miembro del equipo aquí.
220
00:09:14,060 --> 00:09:14,937
Esto es biko.
221
00:09:14,961 --> 00:09:17,036
Estamos felices de tener
tú, suerte de tenerte.
222
00:09:17,060 --> 00:09:18,060
Gracias por invitarme.
223
00:09:19,260 --> 00:09:21,076
creo que tener biko aqui
224
00:09:21,100 --> 00:09:22,876
va a ser una gran ventaja
225
00:09:22,900 --> 00:09:25,076
porque para mí, tu
conocimiento del bosque
226
00:09:25,100 --> 00:09:27,976
no viene de un
libro de texto o una explicación.
227
00:09:28,000 --> 00:09:29,636
Viene de la experiencia.
228
00:09:29,660 --> 00:09:31,336
Y biko tiene mucho de eso.
229
00:09:31,360 --> 00:09:33,936
Es un hogar para él.
230
00:09:33,960 --> 00:09:35,876
Tener biko en este equipo
va a ser increíble.
231
00:09:35,900 --> 00:09:37,476
Con su experiencia de supervivencia
232
00:09:37,500 --> 00:09:39,576
y su experiencia en el bosque,
233
00:09:39,600 --> 00:09:42,030
él va a ser increíble
activo para esta expedición.
234
00:09:43,000 --> 00:09:46,536
El equipo se reúne en el
bifurcación, un área justo al sur
235
00:09:46,560 --> 00:09:49,800
de donde Bryce descubrió
el sitio de anidación más reciente.
236
00:09:50,400 --> 00:09:52,536
También tenemos a Andy aquí con nosotros.
237
00:09:52,560 --> 00:09:56,736
Él nos ayudará a establecer
un cable trampa sismográfico.
238
00:09:56,760 --> 00:10:00,076
Cuéntanos un poco sobre esto
paquete que ha creado para nosotros.
239
00:10:00,100 --> 00:10:03,576
Básicamente, lo que tenemos
Es un sistema sísmico de campo.
240
00:10:03,600 --> 00:10:06,436
Normalmente se utiliza en la detección de terremotos.
241
00:10:06,460 --> 00:10:08,636
Los sismógrafos son instrumentos precisos.
242
00:10:08,660 --> 00:10:10,976
que registran la frecuencia y la intensidad
243
00:10:11,000 --> 00:10:12,176
de las vibraciones del suelo.
244
00:10:12,200 --> 00:10:15,436
Al analizar datos de
múltiples sismógrafos vinculados,
245
00:10:15,460 --> 00:10:17,436
es posible detectar pequeños movimientos,
246
00:10:17,460 --> 00:10:20,236
como un animal
caminando sobre la superficie.
247
00:10:20,260 --> 00:10:22,376
Estos dispositivos tienen
sido utilizado por los militares
248
00:10:22,400 --> 00:10:25,700
para detectar y rastrear movimientos
a través de áreas específicas.
249
00:10:26,460 --> 00:10:28,536
Esto es esencialmente un sismómetro.
250
00:10:28,560 --> 00:10:31,376
Si un animal cruza,
veremos un cruce.
251
00:10:31,400 --> 00:10:32,976
¿Cómo distinguiría entre
252
00:10:33,000 --> 00:10:35,836
un animal de cuatro patas
y animales de dos patas?
253
00:10:35,860 --> 00:10:37,836
Esos detectores son muy sensibles,
254
00:10:37,860 --> 00:10:41,076
y los de cuatro patas
animal crea energía
255
00:10:41,100 --> 00:10:43,600
en una cadencia diferente
que un animal de dos patas.
256
00:10:44,360 --> 00:10:46,276
La línea de disparo sísmico consistirá
257
00:10:46,300 --> 00:10:48,636
de sismógrafos conectados de forma inalámbrica
258
00:10:48,660 --> 00:10:51,336
desplegados a intervalos de aproximadamente 500 metros
259
00:10:51,360 --> 00:10:54,436
y abarcará 18 millas de este a oeste.
260
00:10:54,460 --> 00:10:56,736
Justo al sur de la bifurcación,
donde cree Bryce
261
00:10:56,760 --> 00:10:58,536
una gran población de pies grandes
262
00:10:58,560 --> 00:11:00,976
se está separando de la ruta migratoria.
263
00:11:01,000 --> 00:11:03,076
Cada equipo recorrerá un tramo de nueve millas
264
00:11:03,100 --> 00:11:04,876
del límite de 18 millas.
265
00:11:04,900 --> 00:11:07,176
Mireya y biko en la mitad occidental
266
00:11:07,200 --> 00:11:09,436
y Russell en la mitad este,
267
00:11:09,460 --> 00:11:13,076
desplegando docenas de sensores
para completar la línea de viaje.
268
00:11:13,100 --> 00:11:15,176
Los sensores comenzarán a transmitir datos
269
00:11:15,200 --> 00:11:17,136
De vuelta con Bryce en el centro de comando.
270
00:11:17,160 --> 00:11:19,476
Durante la duración de la expedición.
271
00:11:19,500 --> 00:11:20,836
Tenemos muchos de estos para implementar
272
00:11:20,860 --> 00:11:24,276
y mucho terreno para
cubrir, así que vayamos a ello.
273
00:11:24,300 --> 00:11:27,976
El área donde se encuentra el equipo
investigar es absolutamente enorme.
274
00:11:28,000 --> 00:11:30,536
Es, con diferencia, nuestra zona objetivo más grande hasta el momento,
275
00:11:30,560 --> 00:11:31,836
pero estamos preparados para ello.
276
00:11:31,860 --> 00:11:35,136
Porque esta tecnología es diferente
cualquier cosa que hayamos usado antes.
277
00:11:35,160 --> 00:11:36,536
Y es la estrategia perfecta
278
00:11:36,560 --> 00:11:38,936
para usar en este punto de estrangulamiento de la bifurcación
279
00:11:38,960 --> 00:11:42,536
y posiblemente la clave para
averiguando qué está pasando
280
00:11:42,560 --> 00:11:44,000
con pie grande aquí en Washington.
281
00:11:45,860 --> 00:11:46,976
Si estan migrando
282
00:11:47,000 --> 00:11:49,676
desde California hasta Washington,
283
00:11:49,700 --> 00:11:51,776
Estamos parados justo en esa encrucijada.
284
00:11:51,800 --> 00:11:53,320
Y tienen que pasar por delante de nosotros.
285
00:11:53,600 --> 00:11:54,537
Tienes todo tu equipo.
286
00:11:54,561 --> 00:11:56,136
- Sí.
- Vamos a salir de aquí.
287
00:11:56,160 --> 00:11:57,676
Es hora de jugar.
288
00:11:57,700 --> 00:12:01,536
Mientras Russell se dirige al
cuadrante oriental de la zona objetivo.
289
00:12:01,560 --> 00:12:03,636
- ¿Puedes pasarme esa cubierta para la lluvia?
- -Sí, absolutamente.
290
00:12:03,660 --> 00:12:07,036
Mireya y biko instalan el campamento base.
291
00:12:07,060 --> 00:12:10,236
Me gustaría conseguir una cámara de juego
que pueda ver esta área abierta.
292
00:12:10,260 --> 00:12:12,576
Y establecer un perímetro de cámaras de seguimiento...
293
00:12:12,600 --> 00:12:13,706
El último.
294
00:12:13,730 --> 00:12:15,676
Antes de dirigirse al cuadrante occidental.
295
00:12:15,700 --> 00:12:17,106
Para desplegar sus sensores.
296
00:12:17,130 --> 00:12:18,836
Deberíamos poder regresar
al campamento base mañana por la mañana.
297
00:12:18,860 --> 00:12:20,176
- ¿Sí?
- -Me parece bien.
298
00:12:20,200 --> 00:12:22,736
Mientras tanto, Bryce utilizará un helicóptero.
299
00:12:22,760 --> 00:12:24,336
para superar el área objetivo
300
00:12:24,360 --> 00:12:26,976
para asegurarnos de que la tecnología esté disponible.
301
00:12:27,000 --> 00:12:29,436
Se acercan las operaciones del Ángel 31.
302
00:12:29,460 --> 00:12:30,936
- ¿Listo?
- Listo cuando tú lo estés.
303
00:12:30,960 --> 00:12:32,776
Creo que Pie Grande está saliendo adelante
304
00:12:32,800 --> 00:12:35,036
este punto de estrangulamiento en grandes cantidades
305
00:12:35,060 --> 00:12:37,436
- justo aquí en esta bifurcación.
- ¿Pero por qué?
306
00:12:37,460 --> 00:12:39,276
¿Es este un lugar donde los jóvenes
307
00:12:39,300 --> 00:12:41,336
separarse de su grupo familiar.
308
00:12:41,360 --> 00:12:44,776
Tal vez este es un lugar donde
las unidades familiares se reúnen.
309
00:12:44,800 --> 00:12:47,276
¿O hay algún otro
razón por la cual Washington
310
00:12:47,300 --> 00:12:49,000
¿Es tan importante para estas criaturas?
311
00:12:52,800 --> 00:12:54,336
Todavía hay muchas cosas que no sabemos.
312
00:12:54,360 --> 00:12:56,830
Pero no vamos a
deténgase hasta que obtengamos respuestas.
313
00:13:06,660 --> 00:13:08,176
Muy por encima de la zona objetivo.
314
00:13:08,200 --> 00:13:10,076
Líder de la expedición Bryce Johnson
315
00:13:10,100 --> 00:13:11,636
supervisa el equipo de tierra
316
00:13:11,660 --> 00:13:15,536
mientras implementan sensores sísmicos
a lo largo del perímetro de 18 millas.
317
00:13:15,560 --> 00:13:17,136
Mireya, biko y Russell
318
00:13:17,160 --> 00:13:19,436
tenemos un tramo de terreno de 9 millas por recorrer
319
00:13:19,460 --> 00:13:21,736
en el este y el oeste
final de la zona objetivo.
320
00:13:21,760 --> 00:13:24,536
Y debe completar el
cable trampa antes del anochecer.
321
00:13:24,560 --> 00:13:26,736
Una vez establecido, los sensores crearán
322
00:13:26,760 --> 00:13:28,736
un cable trampa justo debajo de la horquilla.
323
00:13:28,760 --> 00:13:30,176
Un área donde Bryce cree
324
00:13:30,200 --> 00:13:31,936
una gran población de pies grandes
325
00:13:31,960 --> 00:13:33,500
Es probable que pase.
326
00:13:34,460 --> 00:13:36,500
Este lugar es simplemente enorme.
327
00:13:39,160 --> 00:13:42,800
Y es fácil de ver simplemente
cuán vasto es este desierto.
328
00:13:43,460 --> 00:13:44,736
Algo tan grande como un pie grande
329
00:13:44,760 --> 00:13:47,876
podría esconderse fácilmente en
aquí y pasar desapercibido.
330
00:13:47,900 --> 00:13:49,060
No hay problema.
331
00:13:50,960 --> 00:13:54,236
Así que mientras mireya y biko están
Estaré trabajando en el frente occidental,
332
00:13:54,260 --> 00:13:57,376
Russell va a hacer
su camino hacia el borde este
333
00:13:57,400 --> 00:14:00,376
para que podamos completar
este cable trampa de vigilancia.
334
00:14:00,400 --> 00:14:01,736
Desde el helicóptero,
335
00:14:01,760 --> 00:14:04,236
Bryce probará el
transmisión de cada sensor,
336
00:14:04,260 --> 00:14:07,536
asegurarse de que la alimentación se transmita
de vuelta al centro de mando
337
00:14:07,560 --> 00:14:09,900
en la parte sur
de la zona objetivo.
338
00:14:10,460 --> 00:14:11,936
Mireya por Bryce.
339
00:14:11,960 --> 00:14:14,036
Sí, Mireya, te entendí alto y claro.
340
00:14:14,060 --> 00:14:15,936
Estamos listos para configurar el primer sensor.
341
00:14:15,960 --> 00:14:17,836
Copia eso.
342
00:14:17,860 --> 00:14:19,936
Bryce se comunicará
con el equipo de tierra
343
00:14:19,960 --> 00:14:21,276
equipado con walkies,
344
00:14:21,300 --> 00:14:23,636
capaz de comunicación superficie-aire
345
00:14:23,660 --> 00:14:26,500
para asegurarnos de que cada
El sensor está perfectamente sintonizado.
346
00:14:26,860 --> 00:14:28,336
Está bien.
347
00:14:28,360 --> 00:14:29,636
Mireya por Bryce.
348
00:14:29,660 --> 00:14:31,976
Ese primer sensor debería estar en línea ahora.
349
00:14:32,000 --> 00:14:33,530
- Sí, te tengo.
- Vamos.
350
00:14:34,560 --> 00:14:35,836
En realidad te está registrando a ti y a biko.
351
00:14:35,860 --> 00:14:37,676
moviéndose alrededor de él ahora mismo.
352
00:14:37,700 --> 00:14:39,500
- Increíble.
- Impresionante.
353
00:14:43,500 --> 00:14:44,630
Está bien
354
00:14:45,400 --> 00:14:46,700
eso es bueno.
355
00:14:47,560 --> 00:14:48,636
Hasta el fondo.
356
00:14:48,660 --> 00:14:50,436
Métete tan profundamente en el suelo.
357
00:14:50,460 --> 00:14:52,776
Oye, Bryce a Russ, ¿me copias?
358
00:14:52,800 --> 00:14:54,636
- Hola, Bryce.
- Ya tengo esto configurado...
359
00:14:54,660 --> 00:14:56,830
Y acabo de encender el dispositivo.
360
00:14:57,500 --> 00:14:58,736
¿Cómo es esa copia?
361
00:14:58,760 --> 00:15:01,300
Muy bien, Russ, te tengo aquí.
362
00:15:01,660 --> 00:15:03,030
Esto es excelente.
363
00:15:05,460 --> 00:15:07,276
Como cada sensor se coloca en el suelo...
364
00:15:07,300 --> 00:15:08,576
Sí, te tengo.
365
00:15:08,600 --> 00:15:11,136
La línea de viaje de millas de largo
comienza a tomar forma.
366
00:15:11,160 --> 00:15:12,676
Ese es un buen trabajo, hombre.
367
00:15:12,700 --> 00:15:14,536
Formando una línea invisible.
368
00:15:14,560 --> 00:15:16,476
Que esperan detecten pie grande
369
00:15:16,500 --> 00:15:18,436
avanzando por la ruta migratoria.
370
00:15:18,460 --> 00:15:19,836
Antes de que se separaran.
371
00:15:19,860 --> 00:15:22,976
Mireya, puedo detectarlos claramente a ambos.
372
00:15:23,000 --> 00:15:23,977
Esto es asombroso.
373
00:15:24,001 --> 00:15:25,436
Quiero decir que es enorme.
374
00:15:25,460 --> 00:15:28,076
Si esta es un área donde
grupos de estos animales
375
00:15:28,100 --> 00:15:30,136
están viajando juntos
o buscando pareja,
376
00:15:30,160 --> 00:15:33,076
rastreando cuantos animales
avanzar juntos va a ser vital.
377
00:15:33,100 --> 00:15:35,476
Este cable trampa nos lo hará saber.
378
00:15:35,500 --> 00:15:37,036
Copia eso.
379
00:15:37,060 --> 00:15:39,536
El equipo todavía tiene algunos
más sensores para colocar
380
00:15:39,560 --> 00:15:41,236
antes de que se complete el cable trampa...
381
00:15:41,260 --> 00:15:42,237
Estamos en vivo a las cinco.
382
00:15:42,261 --> 00:15:44,676
Estoy haciendo mi camino de regreso
al centro de mando.
383
00:15:44,700 --> 00:15:47,800
Y luego a partir de ahí, seré
capaz de monitorearlo continuamente.
384
00:15:49,100 --> 00:15:50,436
Y si este cable trampa funciona
385
00:15:50,460 --> 00:15:52,676
como creo que debería...
386
00:15:52,700 --> 00:15:55,336
Nada y no quiero decir nada
podrá pasar
387
00:15:55,360 --> 00:15:57,300
sin que nosotros lo sepamos.
388
00:16:14,460 --> 00:16:16,330
Algo ha pasado por aquí.
389
00:16:17,460 --> 00:16:19,100
Hay huellas de alces por aquí.
390
00:16:22,560 --> 00:16:24,130
Puedo oler el alce.
391
00:16:27,860 --> 00:16:30,700
Sabes que están cerca
cuando puedes olerlo así.
392
00:16:55,760 --> 00:16:57,600
Échale un vistazo. Ahí está el alce.
393
00:16:58,100 --> 00:16:59,200
Ven aquí.
394
00:16:59,760 --> 00:17:01,000
Justo por ahí.
395
00:17:03,800 --> 00:17:04,930
¿Puedes verlos?
396
00:17:14,100 --> 00:17:17,676
Bien, no los emocionemos demasiado.
397
00:17:17,700 --> 00:17:19,636
Al ver este alce, házmelo saber
398
00:17:19,660 --> 00:17:21,336
que hay muchas fuentes de alimento
399
00:17:21,360 --> 00:17:22,836
para cualquier superdepredador.
400
00:17:22,860 --> 00:17:25,400
Por eso una tecnología como esta es tan importante.
401
00:17:26,100 --> 00:17:27,736
Consigue un par más de estos juegos
402
00:17:27,760 --> 00:17:29,936
Me alegro de que estemos consiguiendo
hecho antes del anochecer.
403
00:17:29,960 --> 00:17:32,636
Podremos determinar
si están cazando en grupos
404
00:17:32,660 --> 00:17:34,076
o si están enseñando a sus jóvenes
405
00:17:34,100 --> 00:17:35,776
cómo cazar y sobrevivir aquí.
406
00:17:35,800 --> 00:17:38,176
que nos dará la
información que necesitamos saber
407
00:17:38,200 --> 00:17:41,430
en cuanto a por qué Washington está
un lugar tan importante.
408
00:17:43,460 --> 00:17:44,836
Mientras Russell y el resto del equipo
409
00:17:44,860 --> 00:17:46,976
seguir colocando sensores sísmicos.
410
00:17:47,000 --> 00:17:47,937
Allá vamos.
411
00:17:47,961 --> 00:17:50,176
Mira, aquí está la señal.
entrando aquí mismo.
412
00:17:50,200 --> 00:17:52,536
Bryce ha regresado
a su centro de mando,
413
00:17:52,560 --> 00:17:54,976
ubicado en el sur
parte de la zona objetivo.
414
00:17:55,000 --> 00:17:57,576
Después de completar su
misión de apoyo con helicóptero.
415
00:17:57,600 --> 00:17:59,276
Estoy obteniendo algunos datos en tiempo real.
416
00:17:59,300 --> 00:18:01,836
Como puedes ver, el
los sensores están funcionando,
417
00:18:01,860 --> 00:18:03,636
entonces esto es más o menos
418
00:18:03,660 --> 00:18:05,936
El cable trampa sísmico tal como lo vemos.
419
00:18:05,960 --> 00:18:08,336
Ponemos ese cable trampa sísmico
420
00:18:08,360 --> 00:18:12,476
justo debajo de donde eso
el patrón migratorio comienza a dividirse,
421
00:18:12,500 --> 00:18:16,436
porque digamos algo
activa este cable trampa.
422
00:18:16,460 --> 00:18:19,036
No sólo me alertará en tiempo real,
423
00:18:19,060 --> 00:18:21,436
de lo que posiblemente sea,
424
00:18:21,460 --> 00:18:23,776
pero me dira cual
dirección en la que se dirige,
425
00:18:23,800 --> 00:18:26,776
y esa es información crucial
porque eso nos ayudará
426
00:18:26,800 --> 00:18:29,436
determinar exactamente lo que está sucediendo.
427
00:18:29,460 --> 00:18:31,730
Con esta división en la ruta migratoria.
428
00:18:35,160 --> 00:18:37,976
Entonces la colocación de
Estos sensores sísmicos
429
00:18:38,000 --> 00:18:39,336
son extremadamente importantes
430
00:18:39,360 --> 00:18:41,636
porque el radio de los sensores
431
00:18:41,660 --> 00:18:43,836
tiene que superponerse con el anterior.
432
00:18:43,860 --> 00:18:46,136
De lo contrario vas a
obtener un espacio en el cable
433
00:18:46,160 --> 00:18:47,800
y algo podría cruzar.
434
00:18:48,560 --> 00:18:50,876
Russell tiene dos sensores más que instalar,
435
00:18:50,900 --> 00:18:53,976
y mireya y biko
Sólo tienes uno para conectarte.
436
00:18:54,000 --> 00:18:56,836
Y esto será
completamente operativo.
437
00:18:56,860 --> 00:18:58,776
Y toda esta zona quedará cerrada.
438
00:18:58,800 --> 00:19:00,836
Y si hay sasquatch
439
00:19:00,860 --> 00:19:03,736
moverse dentro y alrededor de esta área,
440
00:19:03,760 --> 00:19:06,300
simplemente no hay manera de que sean
Podrás escaparnos.
441
00:19:08,160 --> 00:19:10,500
Parece que hay un camino decente allí.
442
00:19:12,430 --> 00:19:14,760
No lo llamaría un camino decente.
443
00:19:15,660 --> 00:19:17,336
De vuelta dentro de la zona objetivo.
444
00:19:17,360 --> 00:19:20,736
Mireya y biko tienen uno
más sensores sísmicos para implementar
445
00:19:20,760 --> 00:19:24,230
para completar el western
lado de la línea de disparo sísmico.
446
00:19:26,260 --> 00:19:28,776
realmente no estoy viendo
un camino obvio hacia abajo.
447
00:19:28,800 --> 00:19:31,300
Tal vez podamos seguir
este arroyo aquí abajo.
448
00:19:31,960 --> 00:19:33,430
No se ve muy bien.
449
00:19:33,760 --> 00:19:34,930
Hombre.
450
00:19:35,260 --> 00:19:36,630
No.
451
00:19:36,960 --> 00:19:38,236
¡Ay!
452
00:19:38,260 --> 00:19:40,476
Sí, muchos troncos podridos.
453
00:19:40,500 --> 00:19:41,536
Rocas resbaladizas.
454
00:19:41,560 --> 00:19:42,507
Eso no se ve bien.
455
00:19:42,531 --> 00:19:44,836
Parece que también se está volviendo mucho más empinado.
456
00:19:44,860 --> 00:19:46,636
Realmente no veo una manera de superar esto.
457
00:19:46,660 --> 00:19:49,336
- ¿Tienes ese mapa contigo?
- -Sí.
458
00:19:49,360 --> 00:19:50,476
Estoy acostumbrado a cazar solo.
459
00:19:50,500 --> 00:19:52,636
Así que es genial tener
alguien por aqui como mireya
460
00:19:52,660 --> 00:19:55,476
¿Quién tiene tanta masa?
experiencia con estas expediciones.
461
00:19:55,500 --> 00:19:57,636
No hay manera de que nosotros
puede bajar por aquí.
462
00:19:57,660 --> 00:20:00,336
Ya sabes, es un verdadero lujo
poder juntar nuestras cabezas
463
00:20:00,360 --> 00:20:02,976
y solo resolver problemas
aquí en el desierto.
464
00:20:03,000 --> 00:20:04,136
Sobre la marcha.
465
00:20:04,160 --> 00:20:05,536
Parecen arroyos y arroyos.
466
00:20:05,560 --> 00:20:07,376
Estoy aquí buscando evidencia
467
00:20:07,400 --> 00:20:10,236
para demostrar la existencia de esta especie.
468
00:20:10,260 --> 00:20:12,336
Si estás preocupado por
la seguridad de alguien,
469
00:20:12,360 --> 00:20:13,636
vas a perder pistas.
470
00:20:13,660 --> 00:20:14,936
Con alguien como biko
471
00:20:14,960 --> 00:20:16,476
tal vez podamos seguir a uno de esos.
472
00:20:16,500 --> 00:20:18,836
sé que no tengo que hacerlo
Preocúpate por él aquí afuera.
473
00:20:18,860 --> 00:20:21,076
y puedo concentrarme en la tarea que tengo entre manos.
474
00:20:21,100 --> 00:20:22,876
Entonces estamos aquí.
475
00:20:22,900 --> 00:20:25,636
Y necesitamos configurar
el resto de esa valla de radar.
476
00:20:25,660 --> 00:20:26,936
Por ese lado.
477
00:20:26,960 --> 00:20:30,076
Se parece a esta línea de cresta
sigue avanzando por millas
478
00:20:30,100 --> 00:20:32,376
para esta línea de viaje sísmico. Para funcionar correctamente,
479
00:20:32,400 --> 00:20:34,136
Tenemos que desplegar estos sensores.
480
00:20:34,160 --> 00:20:36,130
en lugares muy concretos.
481
00:20:37,700 --> 00:20:39,336
Tendremos que salir de este Ridge.
482
00:20:39,360 --> 00:20:41,536
Hay un par de muescas
que pudiéramos comprobar.
483
00:20:41,560 --> 00:20:43,530
Podría ser un lugar más fácil para bajar.
484
00:20:44,300 --> 00:20:46,176
Pero establecer este perímetro sísmico
485
00:20:46,200 --> 00:20:48,336
es sólo el primer paso en esta investigación.
486
00:20:48,360 --> 00:20:50,260
Todavía tenemos mucho trabajo por hacer.
487
00:20:52,260 --> 00:20:55,700
Entonces necesitamos conseguir esto último.
Sensor colocado antes del anochecer.
488
00:21:01,700 --> 00:21:03,200
Eso parece bastante empinado.
489
00:21:14,360 --> 00:21:16,000
Eso no tiene buena pinta.
490
00:21:17,400 --> 00:21:19,236
¿Cuáles son los rodamientos?
491
00:21:19,260 --> 00:21:21,976
Debería haber aproximadamente una milla en esa dirección.
492
00:21:22,000 --> 00:21:24,136
Bueno, aquí hay dos opciones.
493
00:21:24,160 --> 00:21:27,776
Uno nos llevará a través
ese arbusto espeso, denso y empinado
494
00:21:27,800 --> 00:21:29,776
o tenemos cuerdas.
495
00:21:29,800 --> 00:21:32,300
- ¿Hacer rappel por eso?
- Absolutamente.
496
00:21:37,260 --> 00:21:41,376
no lo hubiera pensado
repeler como una mentalidad de supervivencia.
497
00:21:41,400 --> 00:21:43,300
Normalmente, voy a correr menos riesgos.
498
00:21:43,960 --> 00:21:45,076
Ruta más segura.
499
00:21:45,100 --> 00:21:48,860
Pero tenemos que conseguir esto
cercar lo más pronto posible.
500
00:21:50,360 --> 00:21:51,736
- ¿Listo?
- Se ve bien.
501
00:21:51,760 --> 00:21:53,376
Está bien.
502
00:21:53,400 --> 00:21:54,800
Vamos a rockear, entonces,
503
00:21:59,660 --> 00:22:00,736
¿Está bien, biko?
504
00:22:00,760 --> 00:22:03,076
Hasta ahora, todo bien.
505
00:22:03,100 --> 00:22:05,636
Nos estamos acercando a la cascada aquí.
506
00:22:05,660 --> 00:22:07,060
Está bien.
507
00:22:07,660 --> 00:22:09,736
Incluso los más veteranos
Los escaladores te lo dirán.
508
00:22:09,760 --> 00:22:11,636
que cada vez que te acerques al agua,
509
00:22:11,660 --> 00:22:13,700
puede ser extremadamente peligroso.
510
00:22:14,860 --> 00:22:16,676
Todo lo que se necesita es un desliz.
511
00:22:16,700 --> 00:22:19,500
Estar a más de 100 pies de altura.
512
00:22:20,000 --> 00:22:21,976
Eso es un largo camino hacia abajo.
513
00:22:22,000 --> 00:22:24,376
se volverá real
resbaladizo de aquí en adelante.
514
00:22:24,400 --> 00:22:25,600
Bueno.
515
00:22:26,700 --> 00:22:28,930
¡Roca!
516
00:22:34,000 --> 00:22:35,030
¡Guau!
517
00:22:35,700 --> 00:22:36,976
Es como hielo aquí.
518
00:22:37,000 --> 00:22:38,430
¿Súper resbaladizo?
519
00:22:41,460 --> 00:22:42,700
Hombre.
520
00:22:48,060 --> 00:22:49,200
¿Mireya?
521
00:22:51,660 --> 00:22:52,930
¿Mireya?
522
00:22:53,460 --> 00:22:54,377
¡Guau!
523
00:22:54,401 --> 00:22:55,736
Ese me atrapó.
524
00:22:55,760 --> 00:22:56,776
¿Estás bien?
525
00:22:56,800 --> 00:22:58,176
Sí.
526
00:22:58,200 --> 00:22:59,800
¿Aún te gusta este plan?
527
00:23:00,760 --> 00:23:02,700
Pregúntame de nuevo al final.
528
00:23:04,300 --> 00:23:06,536
Mi freno está nervioso.
529
00:23:06,560 --> 00:23:09,036
Sí, fue entonces cuando se rompió la cuerda.
530
00:23:09,060 --> 00:23:11,036
Nada hace que dos personas se unan más rápido
531
00:23:11,060 --> 00:23:13,830
que una muerte cercana
experiencia colgando sobre un acantilado.
532
00:23:15,160 --> 00:23:16,800
¡Vaya! Lo hice.
533
00:23:17,460 --> 00:23:18,836
Ya casi llegamos, biko.
534
00:23:18,860 --> 00:23:20,776
¿Estás bien ahí?
535
00:23:20,800 --> 00:23:22,376
Lo bajé.
536
00:23:22,400 --> 00:23:23,476
Estoy bien.
537
00:23:23,500 --> 00:23:26,336
Se sintió bien poner esos
raíces nuevamente en la tierra.
538
00:23:26,360 --> 00:23:28,176
- Lo hicimos.
- Lo hicimos.
539
00:23:28,200 --> 00:23:28,977
Podríamos volver al negocio.
540
00:23:29,001 --> 00:23:30,736
Nos queda una milla más por recorrer,
541
00:23:30,760 --> 00:23:32,676
y luego podemos terminar
configurar el cable trampa.
542
00:23:32,700 --> 00:23:33,976
- Está bien. Suena bien.
- ¿Estás listo?
543
00:23:34,000 --> 00:23:35,130
Sí. Vamos a hacerlo.
544
00:23:41,460 --> 00:23:43,300
Un poco nublado. Nada mal.
545
00:23:45,100 --> 00:23:48,336
A dieciocho millas de distancia
La posición de mireya y biko.
546
00:23:48,360 --> 00:23:50,336
Russell se dirige al borde más lejano
547
00:23:50,360 --> 00:23:51,576
del cuadrante oriental
548
00:23:51,600 --> 00:23:54,600
para desplegar su sensor sísmico final.
549
00:23:58,660 --> 00:24:00,036
No, no, no.
550
00:24:00,060 --> 00:24:01,130
Respaldo.
551
00:24:07,260 --> 00:24:08,836
Santa mierda.
552
00:24:08,860 --> 00:24:12,600
Toda esa cornisa que éramos
en desniveles como 200 pies.
553
00:24:13,560 --> 00:24:14,477
Eso está socavado.
554
00:24:14,501 --> 00:24:16,400
No requeriría mucho de nuestro peso corporal,
555
00:24:16,860 --> 00:24:18,036
y esto colapsaría.
556
00:24:18,060 --> 00:24:19,176
Déjame ver tu cámara.
557
00:24:19,200 --> 00:24:20,676
Te mostraré lo que quiero decir.
558
00:24:20,700 --> 00:24:22,130
Tienes que ver eso.
559
00:24:22,860 --> 00:24:24,136
Mientras miro hacia el costado,
560
00:24:24,160 --> 00:24:27,476
Veo el suelo que soy
estar parado está socavado
561
00:24:27,500 --> 00:24:29,600
No hay nada debajo de mí.
562
00:24:30,400 --> 00:24:31,700
Eso va hacia abajo.
563
00:24:35,530 --> 00:24:38,776
Eso fue... eso me puso la piel de gallina.
564
00:24:38,800 --> 00:24:39,836
Eso fue peligroso.
565
00:24:39,860 --> 00:24:41,476
¡Santo!
566
00:24:41,500 --> 00:24:43,336
No puedes tener prisa aquí.
567
00:24:43,360 --> 00:24:44,536
Dios, eso podría haber sido horrible.
568
00:24:44,560 --> 00:24:46,776
Si me hubiera movido rápido y hubiera dado un paso
569
00:24:46,800 --> 00:24:48,736
demasiado lejos en esa cornisa.
570
00:24:48,760 --> 00:24:51,600
Este sería un
historia completamente diferente.
571
00:25:04,600 --> 00:25:07,100
Según el mapa. Esto es todo.
572
00:25:08,900 --> 00:25:10,636
Me alegro de que estemos consiguiendo
hecho antes del anochecer.
573
00:25:10,660 --> 00:25:12,936
Ahora que tengo este último sensor en su lugar,
574
00:25:12,960 --> 00:25:14,676
Mi plan es volver a bajar
575
00:25:14,700 --> 00:25:15,906
a donde Bryce vio esos nidos.
576
00:25:15,930 --> 00:25:18,976
De esa manera, si me subo al
rastro de cualquier cosa, puedo empujarlo
577
00:25:19,000 --> 00:25:21,076
hacia esos sensores sísmicos.
578
00:25:21,100 --> 00:25:23,930
Tenemos todo esto
Se ha instalado una valla sísmica.
579
00:25:32,460 --> 00:25:34,130
Coloca el último aquí.
580
00:25:34,860 --> 00:25:36,376
Mientras tanto, a kilómetros de distancia,
581
00:25:36,400 --> 00:25:38,736
en el extremo opuesto
del cable trampa sísmico,
582
00:25:38,760 --> 00:25:41,636
llegan mireya y biko
en el lugar designado
583
00:25:41,660 --> 00:25:43,800
para colocar su sensor final.
584
00:25:50,700 --> 00:25:53,476
Ahora que el último sensor
está en su lugar, podemos secarnos
585
00:25:53,500 --> 00:25:54,736
y acamparemos para pasar la noche.
586
00:25:54,760 --> 00:25:57,076
Antes de regresar
al campamento base mañana.
587
00:25:57,100 --> 00:25:59,736
Con la línea de disparo sísmico completamente colocada,
588
00:25:59,760 --> 00:26:02,536
la noche desciende
el bosque de Washington.
589
00:26:02,560 --> 00:26:04,276
Justo fuera de la zona objetivo.
590
00:26:04,300 --> 00:26:06,776
Bryce se está reuniendo con
un experto local en pies grandes,
591
00:26:06,800 --> 00:26:08,976
que ha solicitado una cita en una zona
592
00:26:09,000 --> 00:26:11,436
donde cree que Pie Grande está cerca.
593
00:26:11,460 --> 00:26:12,936
Está claro para mí desde la pura
594
00:26:12,960 --> 00:26:14,476
número de informes de testigos presenciales,
595
00:26:14,500 --> 00:26:16,636
que algo está atrayendo el pie grande
596
00:26:16,660 --> 00:26:19,376
a lo que llamamos la bifurcación.
597
00:26:19,400 --> 00:26:20,976
Quiero saber por qué esta zona
598
00:26:21,000 --> 00:26:23,236
Es muy importante para estas criaturas.
599
00:26:23,260 --> 00:26:26,076
Pero para hacer eso, necesito descubrir
600
00:26:26,100 --> 00:26:29,536
la historia local de la
sasquatch en esta zona.
601
00:26:29,560 --> 00:26:31,136
Por eso me dirijo al corazón
602
00:26:31,160 --> 00:26:34,076
del tenedor para hablar con
un hombre llamado Tom sebo,
603
00:26:34,100 --> 00:26:36,576
quién es un miembro destacado
de la banda de curanderos.
604
00:26:36,600 --> 00:26:38,736
Porque nadie sabe más sobre
605
00:26:38,760 --> 00:26:40,436
el conocimiento histórico de pie grande.
606
00:26:40,460 --> 00:26:42,976
Que las personas que viven en esta zona.
607
00:26:43,000 --> 00:26:46,376
Entonces, Tom, ¿por qué crees que hay
¿Tantos avistamientos de sasquatch aquí?
608
00:26:46,400 --> 00:26:48,376
Porque hay tanta abundancia.
609
00:26:48,400 --> 00:26:51,176
El salmón, la cabeza de acero, el cangrejo de río,
610
00:26:51,200 --> 00:26:54,336
ungulados, alces y un
La lista continúa. Es un buffet.
611
00:26:54,360 --> 00:26:58,236
Sí, suena perfecto.
oportunidad de atiborrarse y darse un festín.
612
00:26:58,260 --> 00:27:01,236
¿Es sólo una cuestión de recursos?
o hay algo más
613
00:27:01,260 --> 00:27:02,276
teniendo lugar aquí?
614
00:27:02,300 --> 00:27:05,136
Entonces en la península,
especialmente en el lado oeste
615
00:27:05,160 --> 00:27:08,676
muchas tribus indias,
invitar a la gente a un cerrojo de olla.
616
00:27:08,700 --> 00:27:11,336
Como nosotros, la gente de la costa, llamamos a la reunión
617
00:27:11,360 --> 00:27:15,136
y luego el interior de
América del Norte, el congreso.
618
00:27:15,160 --> 00:27:17,376
Originario entre
los pueblos indigenas
619
00:27:17,400 --> 00:27:19,076
del noroeste del pacífico.
620
00:27:19,100 --> 00:27:21,436
El pestillo de la olla, similar a un powwow
621
00:27:21,460 --> 00:27:23,636
en la región central de los Estados Unidos,
622
00:27:23,660 --> 00:27:26,636
es una fiesta ceremonial de importancia cultural
623
00:27:26,660 --> 00:27:29,636
que normalmente dura varios días.
624
00:27:29,660 --> 00:27:32,136
Estas reuniones son
marcado por la entrega de regalos,
625
00:27:32,160 --> 00:27:34,576
cantar, bailar y contar cuentos.
626
00:27:34,600 --> 00:27:36,576
Diseñado para reforzar las relaciones
627
00:27:36,600 --> 00:27:39,836
entre familias,
clanes y diferentes tribus.
628
00:27:39,860 --> 00:27:42,076
Estas ceremonias suelen incluir cuentos
629
00:27:42,100 --> 00:27:43,976
de las tradiciones orales indígenas.
630
00:27:44,000 --> 00:27:47,636
Con misterioso
criaturas como el sasquatch.
631
00:27:47,660 --> 00:27:51,436
Uniéndose así
el sasquatch no es diferente.
632
00:27:51,460 --> 00:27:53,236
Tienen cultura, tienen canciones.
633
00:27:53,260 --> 00:27:54,436
Tenemos historias.
634
00:27:54,460 --> 00:27:56,136
Especialmente desde aquí, el estado de Washington.
635
00:27:56,160 --> 00:27:59,736
Incluso una persona
informó en los años 70,
636
00:27:59,760 --> 00:28:03,136
- viendo más de 40 sasquatches...
- Vaya, eso es una locura.
637
00:28:03,160 --> 00:28:05,736
Es una cita. es
Un powwow, cerrojo de olla.
638
00:28:05,760 --> 00:28:08,000
Vaya, eso es tan increíble.
639
00:28:11,560 --> 00:28:14,076
La idea que tiene la gente
visto reuniones de pies grandes
640
00:28:14,100 --> 00:28:17,236
o el pestillo de la olla me está volviendo loco.
641
00:28:17,260 --> 00:28:21,136
Ahora estamos aquí investigando
el punto de estrangulamiento natural perfecto.
642
00:28:21,160 --> 00:28:25,136
Porque los datos sugieren que muchos
del pie grande se mueven por esta zona.
643
00:28:25,160 --> 00:28:27,436
¿Pero qué pasa si es más que una simple autopista?
644
00:28:27,460 --> 00:28:29,430
¿Y si es el destino?
645
00:28:33,360 --> 00:28:35,976
Entonces es la noche uno de la expedición,
646
00:28:36,000 --> 00:28:39,236
y ya me siento muy bien
647
00:28:39,260 --> 00:28:41,736
sobre cómo empezaron las cosas.
648
00:28:41,760 --> 00:28:44,076
De vuelta dentro de la zona objetivo.
649
00:28:44,100 --> 00:28:45,836
Mireya y biko se han establecido
650
00:28:45,860 --> 00:28:47,676
un campamento temporal para pasar la noche
651
00:28:47,700 --> 00:28:51,536
después de colocar el último
sensor de la línea de disparo sísmico.
652
00:28:51,560 --> 00:28:56,800
Estoy increíblemente emocionado de
tener a biko como parte de nuestro equipo.
653
00:28:58,100 --> 00:29:01,536
creo que el va a
ser un activo increíble.
654
00:29:01,560 --> 00:29:02,906
Solo teniendo en cuenta sus antecedentes.
655
00:29:02,930 --> 00:29:08,400
Sus habilidades se establecen y para mí, es simplemente
Es bueno tener a alguien aquí.
656
00:29:08,960 --> 00:29:11,330
Eso tiene la experiencia.
657
00:29:12,060 --> 00:29:15,376
Pero también el ojo entrenado en buscar
658
00:29:15,400 --> 00:29:17,700
en busca de pistas y pistas.
659
00:29:19,860 --> 00:29:21,336
Quiero poder hacer mi peso
660
00:29:21,360 --> 00:29:25,400
en este equipo y ser un
activo valioso. A todos.
661
00:29:26,260 --> 00:29:30,136
Y como recién llegado al equipo,
662
00:29:30,160 --> 00:29:32,536
Siento un poco de presión
663
00:29:32,560 --> 00:29:35,830
ya sabes, encontrar algo,
tipo de evidencia tangible
664
00:29:36,460 --> 00:29:39,336
de la existencia de esta criatura.
665
00:29:39,360 --> 00:29:41,000
Estoy bastante cansado y agotado.
666
00:29:44,160 --> 00:29:45,900
Mucha caminata,
667
00:29:47,260 --> 00:29:49,976
y no mucho descanso.
668
00:29:50,000 --> 00:29:54,230
Así que espero poder dormir un poco.
669
00:30:03,260 --> 00:30:05,430
Acabo de escuchar unos chillidos extraños.
670
00:30:13,860 --> 00:30:15,030
¿Qué es eso?
671
00:30:24,160 --> 00:30:25,300
¿Qué es eso?
672
00:30:27,560 --> 00:30:29,330
¿Mireya?
673
00:30:33,460 --> 00:30:35,336
- Ey.
- Ey.
674
00:30:35,360 --> 00:30:37,736
- ¿Escuchaste ese chillido extraño?
- Hice.
675
00:30:37,760 --> 00:30:41,936
sonaba como algo
siendo mutilado o atacado.
676
00:30:41,960 --> 00:30:44,776
En cierto modo, sonaba así.
Estaba débilmente en esa dirección.
677
00:30:44,800 --> 00:30:46,130
Está bien.
678
00:30:49,160 --> 00:30:53,076
Seré honesto. cuando yo
Primero escuché ese sonido,
679
00:30:53,100 --> 00:30:55,076
No es que crea que esto es lo que era...,
680
00:30:55,100 --> 00:30:56,836
pero sonó como el grito de una mujer.
681
00:30:56,860 --> 00:31:00,536
Y suena demasiado dramático,
y no digo que fuera eso,
682
00:31:00,560 --> 00:31:04,236
- como retorciéndose de dolor.
- Bien, bien.
683
00:31:04,260 --> 00:31:05,336
¿Qué pensaste que era?
684
00:31:05,360 --> 00:31:08,136
Realmente me recordó
como una llamada de depredador.
685
00:31:08,160 --> 00:31:11,376
Como algo que usarías
llamar al coyote o al puma.
686
00:31:11,400 --> 00:31:15,836
Ya sabes, algo que
¿Imita el sonido de un conejo moribundo?
687
00:31:15,860 --> 00:31:17,336
Eso sonó raro.
688
00:31:17,360 --> 00:31:19,476
He escuchado historias que los pies grandes imitarán.
689
00:31:19,500 --> 00:31:21,276
Otros sonidos de animales en el bosque.
690
00:31:21,300 --> 00:31:25,536
Y creo que
Los pies grandes son cazadores-recolectores.
691
00:31:25,560 --> 00:31:26,706
Y si ese es el caso,
692
00:31:26,730 --> 00:31:29,576
entonces esto sería un
Táctica increíble para atraer presas.
693
00:31:29,600 --> 00:31:31,336
Pero sea cierto o no,
694
00:31:31,360 --> 00:31:34,376
Creo que la única manera en que estamos
Lo descubriremos si mordemos el anzuelo.
695
00:31:34,400 --> 00:31:35,976
y ve a ver qué era eso.
696
00:31:36,000 --> 00:31:38,636
Es difícil decir exactamente
de donde vino.
697
00:31:38,660 --> 00:31:42,036
Parecía como si hubiera llegado
desde más en esa área general.
698
00:31:42,060 --> 00:31:44,276
Muy bien, comencemos
haciendo nuestro camino de esa manera.
699
00:31:44,300 --> 00:31:46,200
Bueno.
700
00:31:48,900 --> 00:31:53,376
Mientras mireya y biko persiguen el
misterioso chillido en la oscuridad,
701
00:31:53,400 --> 00:31:56,076
siete millas de distancia
fuera de la zona objetivo.
702
00:31:56,100 --> 00:31:58,436
Bryce continúa
habla con Tom Sewid,
703
00:31:58,460 --> 00:32:00,976
un miembro de la tribu, que
afirma tener información
704
00:32:01,000 --> 00:32:03,136
sobre las grandes reuniones de la zona
705
00:32:03,160 --> 00:32:04,636
conocidos como potlatches.
706
00:32:04,660 --> 00:32:07,936
Entonces suena como estos pies grandes
Los potlatches son un lugar de encuentro.
707
00:32:07,960 --> 00:32:10,236
por todos estos dispares
clanes o tribus de pie grande.
708
00:32:10,260 --> 00:32:14,236
¿Hay algún tipo de pista que pueda
¿Háganos saber que eso está pasando?
709
00:32:14,260 --> 00:32:15,736
Vocalizaciones masivas.
710
00:32:15,760 --> 00:32:17,376
Eso es lo que estás escuchando.
711
00:32:17,400 --> 00:32:19,076
Un grupo de clanes uniéndose
712
00:32:19,100 --> 00:32:22,236
donde se escucha rugir a los machos grandes...
713
00:32:22,260 --> 00:32:23,576
"Mi nombre es Tom.
714
00:32:23,600 --> 00:32:25,036
Soy Bryce."
715
00:32:25,060 --> 00:32:26,436
- Bien.
- -Y, "Soy del clan esto.
716
00:32:26,460 --> 00:32:27,377
Soy del clan ese."
717
00:32:27,401 --> 00:32:29,736
Van a caer al suelo, arrancarán árboles,
718
00:32:29,760 --> 00:32:32,376
orejas planas, pelo erizado, se gruñen el uno al otro.
719
00:32:32,400 --> 00:32:36,876
Entonces tienes el
gorjeos agudos, chirridos,
720
00:32:36,900 --> 00:32:38,636
eso son hembras.
721
00:32:38,660 --> 00:32:41,836
Basado en el sasquatch
comportamiento que Tom está describiendo,
722
00:32:41,860 --> 00:32:45,330
suena como estas criaturas
vienen aquí para mezclarse.
723
00:32:45,860 --> 00:32:47,206
Y si ese es el caso,
724
00:32:47,230 --> 00:32:50,736
entonces tal vez podamos adaptarnos
nuestra estrategia aquí en el campo.
725
00:32:50,760 --> 00:32:53,436
¿Hay alguna manera de cruzarse?
726
00:32:53,460 --> 00:32:55,276
¿A dónde ocurre esto?
727
00:32:55,300 --> 00:32:57,576
¿Sabemos dónde está esto?
¿Se lleva a cabo la reunión?
728
00:32:57,600 --> 00:32:59,576
Si quieres encontrar un sasquatch,
729
00:32:59,600 --> 00:33:02,036
Empieza a pensar como un sasquatch.
730
00:33:02,060 --> 00:33:06,076
Así que si quieres encontrar un
cita en esta época del año,
731
00:33:06,100 --> 00:33:09,536
se trata de los jóvenes
uniéndose así,
732
00:33:09,560 --> 00:33:11,336
fortaleciendo la semilla, la especie.
733
00:33:11,360 --> 00:33:11,782
Bien.
734
00:33:11,806 --> 00:33:14,536
Y a veces tienes
los sasquatches más jóvenes
735
00:33:14,560 --> 00:33:16,576
poniendo fin a esa actitud adolescente.
736
00:33:16,600 --> 00:33:18,106
Ya sabes, normalmente es hora de,
737
00:33:18,130 --> 00:33:21,136
"Está bien. Ya es suficiente. Si estás fuera
del nido, ve a buscar tu propio territorio."
738
00:33:21,160 --> 00:33:23,176
- Seguro.
- -Entonces tienes a estos viajeros,
739
00:33:23,200 --> 00:33:24,976
los que son solitarios.
740
00:33:25,000 --> 00:33:27,276
Son esos sasquatches
que llamamos pícaros.
741
00:33:27,300 --> 00:33:29,436
Entonces estos pícaros no se calman,
742
00:33:29,460 --> 00:33:31,236
no encuentran pareja,
¿No tienen familias?
743
00:33:31,260 --> 00:33:32,636
Estaban asentados.
744
00:33:32,660 --> 00:33:34,536
Tenían pareja, tenían hijos.
745
00:33:34,560 --> 00:33:37,936
Y luego uno más joven, más grande,
Un hombre más duro los derribó.
746
00:33:37,960 --> 00:33:40,476
Exiliados en su propio territorio,
747
00:33:40,500 --> 00:33:42,136
- algo se rompe.
- Guau.
748
00:33:42,160 --> 00:33:46,136
Oímos a los indios hablar de
los caníbales del bosque.
749
00:33:46,160 --> 00:33:47,976
Traduce nuestro nombre nativo,
750
00:33:48,000 --> 00:33:49,900
sasquatch significa gigantes caníbales.
751
00:33:50,860 --> 00:33:52,976
Tenemos historias de huesos por todas partes.
752
00:33:53,000 --> 00:33:55,536
donde saltan coyotes y venados
753
00:33:55,560 --> 00:33:57,630
pájaros y simplemente mátalos y déjalos.
754
00:33:58,660 --> 00:34:01,136
Escuchar cómo estos sasquatch más jóvenes
755
00:34:01,160 --> 00:34:04,736
puede ser capaz de derrocar
vainas establecidas
756
00:34:04,760 --> 00:34:07,976
causando que los alfas mayores se vuelvan rebeldes,
757
00:34:08,000 --> 00:34:12,576
Todo lo que puedo pensar es en 800 libras.
bestia suelta en el bosque.
758
00:34:12,600 --> 00:34:14,076
Esto es, potencialmente, algo
759
00:34:14,100 --> 00:34:16,436
eso podría ser muy
peligroso para nuestro equipo.
760
00:34:16,460 --> 00:34:20,036
me he topado con un par
de pícaros en mi época.
761
00:34:20,060 --> 00:34:22,536
Una noche, cuando estaba en el monte,
762
00:34:22,560 --> 00:34:25,836
me desperté en el medio
de la noche, así de tranquila,
763
00:34:25,860 --> 00:34:29,876
Podía escuchar... a sotavento de mí.
764
00:34:29,900 --> 00:34:31,100
y un
765
00:34:33,100 --> 00:34:34,876
olor acre vil como asco, hermano,
766
00:34:34,900 --> 00:34:36,530
gran sasquatch apestoso.
767
00:34:37,000 --> 00:34:38,100
miré hacia arriba,
768
00:34:38,500 --> 00:34:40,336
Vi que era un Rouge.
769
00:34:40,360 --> 00:34:41,976
Él era grande. Él era como...
770
00:34:42,000 --> 00:34:43,876
- Hombros así en él.
- Hombre.
771
00:34:43,900 --> 00:34:45,336
Y cuando me hizo una mueca,
772
00:34:45,360 --> 00:34:46,277
puedes ver los tendones,
773
00:34:46,301 --> 00:34:47,776
y puedes ver la ira.
774
00:34:47,800 --> 00:34:49,736
Él simplemente dice: "¿Qué estás haciendo aquí?"
775
00:34:49,760 --> 00:34:51,436
- Guau.
- Sabes, ese es el tipo de actitud.
776
00:34:51,460 --> 00:34:52,936
en su rostro se estaba enroscando.
777
00:34:52,960 --> 00:34:54,460
el solo se puso de pie
778
00:34:57,100 --> 00:34:58,336
Subió la colina y desapareció.
779
00:34:58,360 --> 00:35:00,200
Eso es asombroso.
780
00:35:01,260 --> 00:35:03,136
- Mira, estás pisando aquí.
- -Sí.
781
00:35:03,160 --> 00:35:04,976
Siempre le digo a la gente cuando dicen,
782
00:35:05,000 --> 00:35:06,876
"bueno, ¿qué pasa si
no hacemos caso de la advertencia"
783
00:35:06,900 --> 00:35:09,136
de un árbol toca, un árbol
siendo empujado hacia ti,
784
00:35:09,160 --> 00:35:11,481
arrojando palos
¿A ti, palpitaciones en el pecho?
785
00:35:11,505 --> 00:35:12,505
"Correcto."
786
00:35:12,760 --> 00:35:14,376
Cuidado.
787
00:35:14,400 --> 00:35:16,460
Como digo, "teme a los Rojos".
788
00:35:21,360 --> 00:35:22,976
Historias de pie grande en Washington
789
00:35:23,000 --> 00:35:26,736
retroceder un milenio entre
las tribus del noroeste pacífico,
790
00:35:26,760 --> 00:35:31,276
pero mi favorito tiene lugar en 1924.
791
00:35:31,300 --> 00:35:35,976
Según cuenta la historia, Fred Beck era
minería en el monte Saint Helens y sus alrededores
792
00:35:36,000 --> 00:35:39,000
cuando vio una criatura
al otro lado del barranco,
793
00:35:40,100 --> 00:35:41,336
y le disparó.
794
00:35:41,360 --> 00:35:43,036
Bueno, se arrepintió de eso.
795
00:35:43,060 --> 00:35:46,576
porque más tarde esa noche
su cabaña fue invadida
796
00:35:46,600 --> 00:35:50,136
por un grupo de siete pies
Hombres simios altos y cubiertos de pelo.
797
00:35:50,160 --> 00:35:53,636
Estas criaturas vinieron y
Empezó a golpear las puertas.
798
00:35:53,660 --> 00:35:56,976
Un minero incluso dijo, una enorme
Un brazo peludo entró por la ventana,
799
00:35:57,000 --> 00:35:59,736
Intentó agarrarlo y sacarlo.
800
00:35:59,760 --> 00:36:01,276
Pero la historia realmente no termina ahí.
801
00:36:01,300 --> 00:36:04,176
porque, en realidad,
causó una gran sensación
802
00:36:04,200 --> 00:36:06,236
cuando se informó a la prensa local.
803
00:36:06,260 --> 00:36:10,176
Este incidente ayudó a lanzar
la curiosidad por el sasquatch
804
00:36:10,200 --> 00:36:11,976
en la conciencia nacional.
805
00:36:12,000 --> 00:36:17,030
Y he aquí, el gran
Nació el fenómeno del pie.
806
00:36:24,300 --> 00:36:25,930
Bastante espeso aquí.
807
00:36:26,760 --> 00:36:28,836
Después de establecer un campamento temporal
808
00:36:28,860 --> 00:36:31,036
en el cuadrante occidental
de la zona objetivo,
809
00:36:31,060 --> 00:36:34,436
mireya y biko están persiguiendo
un chillido extraño escucharon
810
00:36:34,460 --> 00:36:35,800
en medio de la noche.
811
00:36:37,860 --> 00:36:40,136
Provino de esta dirección general.
812
00:36:40,160 --> 00:36:42,436
No tenemos idea
¿Qué hizo ese sonido...
813
00:36:42,460 --> 00:36:44,136
Sigamos así.
814
00:36:44,160 --> 00:36:47,260
Pero muchos depredadores utilizan el mimetismo para cazar.
815
00:36:48,260 --> 00:36:49,976
Por lo tanto, debemos estar en guardia.
816
00:36:50,000 --> 00:36:52,276
A medida que se acercan al área creen
817
00:36:52,300 --> 00:36:53,636
ser la fuente del sonido,
818
00:36:53,660 --> 00:36:55,236
cambian a sus luces rojas
819
00:36:55,260 --> 00:36:57,976
para disminuir su huella visual
820
00:36:58,000 --> 00:37:00,636
y mantener el elemento sorpresa.
821
00:37:00,660 --> 00:37:02,436
Permanezcamos hiper alerta.
822
00:37:02,460 --> 00:37:03,630
Absolutamente.
823
00:37:11,100 --> 00:37:14,400
Mireya, ven a ver esto.
824
00:37:20,160 --> 00:37:22,400
- ¿Parece parte de las vértebras?
- Así es.
825
00:37:23,060 --> 00:37:25,130
- Podría ser un ciervo.
- Sí.
826
00:37:26,760 --> 00:37:28,700
Mira, hay otro hueso por aquí.
827
00:37:29,760 --> 00:37:31,776
- Guau.
- Más vértebras.
828
00:37:31,800 --> 00:37:36,376
Eso significa que hay más
que un animal que ha sido
829
00:37:36,400 --> 00:37:38,700
consumido aquí.
830
00:37:40,760 --> 00:37:42,136
Hay huesos por todas partes aquí.
831
00:37:42,160 --> 00:37:44,000
Allí también hay una escápula.
832
00:37:45,560 --> 00:37:48,713
Mira este maldito
Hueso grande y viejo de la pierna aquí.
833
00:37:48,737 --> 00:37:49,737
Guau.
834
00:37:50,700 --> 00:37:52,776
Es demasiado grande para ser un ciervo.
835
00:37:52,800 --> 00:37:54,076
Tiene marcas de masticación.
836
00:37:54,100 --> 00:37:55,830
Algo lo estaba carcomiendo.
837
00:37:57,000 --> 00:37:58,776
Si estos son huesos de alce...
838
00:37:58,800 --> 00:38:02,500
muy bien podríamos
estar en una zona de depredadores.
839
00:38:04,000 --> 00:38:05,476
Con todo este musgo creciendo en él...
840
00:38:05,500 --> 00:38:07,736
Sí. Ha estado aquí por un tiempo.
841
00:38:07,760 --> 00:38:08,836
Pero el hecho de que tengamos
842
00:38:08,860 --> 00:38:12,036
una mayor concentración de
huesos de lo que esperarías...
843
00:38:12,060 --> 00:38:14,436
Algo está usando esto
zona como coto de caza.
844
00:38:14,460 --> 00:38:16,976
algo lo suficientemente grande
para cazar un alce.
845
00:38:17,000 --> 00:38:19,000
Eso significa que estamos hablando de...
846
00:38:19,800 --> 00:38:23,300
Pumas, lobos, osos negros,
847
00:38:23,800 --> 00:38:25,530
o algo más.
848
00:38:27,760 --> 00:38:31,076
Es posible que lo que sea que fue
haciendo ese ruido chirriante
849
00:38:31,100 --> 00:38:33,076
está usando esta área para alimentarse
850
00:38:33,100 --> 00:38:35,136
y es un animal muy grande.
851
00:38:35,160 --> 00:38:40,836
Estos huesos más viejos y roídos indican
que podría haber otros nuevos cerca.
852
00:38:40,860 --> 00:38:44,636
Todos estos huesos en esta área
Realmente me pone nervioso.
853
00:38:44,660 --> 00:38:47,400
Tenemos que mantener nuestro
cabezas dando vueltas aquí afuera.
854
00:38:51,860 --> 00:38:52,860
Mira este sendero.
855
00:38:54,200 --> 00:38:56,130
Ha habido mucha actividad por aquí.
856
00:38:56,860 --> 00:38:57,930
Mira esto.
857
00:38:58,800 --> 00:39:00,100
Las cosas surgieron.
858
00:39:00,560 --> 00:39:02,030
Puedo oír el agua.
859
00:39:03,200 --> 00:39:05,736
A 17 millas de mireya y biko,
860
00:39:05,760 --> 00:39:07,236
Russell camina durante la noche
861
00:39:07,260 --> 00:39:09,276
en camino al área al este del nido
862
00:39:09,300 --> 00:39:10,836
que se mostró a Bryce.
863
00:39:10,860 --> 00:39:11,876
Esto es bastante incompleto.
864
00:39:11,900 --> 00:39:13,500
Sólo ten cuidado al bajar aquí.
865
00:39:18,160 --> 00:39:19,076
Mira eso.
866
00:39:19,100 --> 00:39:20,077
Dios, mira esto.
867
00:39:20,101 --> 00:39:21,900
Es como una pared aquí mismo.
868
00:39:23,460 --> 00:39:24,377
¿Estás bien?
869
00:39:24,401 --> 00:39:25,430
Bueno.
870
00:39:29,200 --> 00:39:30,306
Mira esto.
871
00:39:30,330 --> 00:39:33,000
Esto parece algo
alimentándose de un animal aquí.
872
00:39:33,460 --> 00:39:34,900
Eso es un bebé.
873
00:39:36,000 --> 00:39:37,630
Mira qué pequeños son esos cascos.
874
00:39:38,460 --> 00:39:40,676
Esto no lleva aquí tanto tiempo.
875
00:39:40,700 --> 00:39:44,530
Ya ves como todavía le queda algo
¿De los tendones todavía están allí?
876
00:39:45,500 --> 00:39:47,136
Este cadáver está bastante fresco,
877
00:39:47,160 --> 00:39:49,076
Diría que en el último mes o dos.
878
00:39:49,100 --> 00:39:51,476
Si estas criaturas cazan
dentro de una zona o un área,
879
00:39:51,500 --> 00:39:54,500
es seguro decir que son
todavía cazando en esta región.
880
00:39:55,160 --> 00:39:56,800
Este lugar se siente raro.
881
00:40:04,260 --> 00:40:07,536
Retrocede, retrocede, retrocede.
882
00:40:07,560 --> 00:40:09,400
hay algo
justo aquí frente a nosotros.
883
00:40:15,760 --> 00:40:18,400
Bueno. Ven aquí. ven
vamos, vamos, vamos.
884
00:40:25,200 --> 00:40:26,037
Cuidadoso.
885
00:40:26,061 --> 00:40:27,900
¿Estas bien? Bueno.
886
00:40:28,660 --> 00:40:30,400
Sé que tengo que estar acercándome.
887
00:40:32,800 --> 00:40:34,676
¡Sube aquí! ¡Sube aquí, rápido!
888
00:40:34,700 --> 00:40:35,930
Mira esto.
889
00:40:37,100 --> 00:40:38,460
Hay dos alcantarillas aquí.
890
00:40:39,800 --> 00:40:41,400
Mira el tamaño de estas cosas.
891
00:40:43,760 --> 00:40:46,576
Encontré algunas alcantarillas mineras muy antiguas
892
00:40:46,600 --> 00:40:49,500
donde corre el agua
pasar por debajo de un paso.
893
00:40:51,400 --> 00:40:53,400
Amigo, hay algo en esta alcantarilla.
894
00:40:55,760 --> 00:40:58,200
No lo sé, pero vámonos.
descúbrelo. ¿Estás listo?
895
00:40:58,760 --> 00:40:59,930
Vamos.
896
00:41:02,300 --> 00:41:04,400
No estamos seguros de en qué nos estamos metiendo.
897
00:41:05,760 --> 00:41:07,576
¿Nos estamos metiendo en algo que
898
00:41:07,600 --> 00:41:08,976
una vez que alcanzamos una cierta distancia,
899
00:41:09,000 --> 00:41:10,636
¿No habrá vuelta atrás?
900
00:41:10,660 --> 00:41:12,976
Fuera lo que fuese,
Pasó por aquí.
901
00:41:13,000 --> 00:41:15,636
¿Estamos cayendo en una trampa, en una emboscada?
902
00:41:15,660 --> 00:41:17,800
¿Qué hay al otro lado de esta alcantarilla?